# Hugo‑Website betreut und Produkt‑UI verbessert

Die bestehende statische Hugo‑Website gepflegt und erweitert sowie UI/UX‑Verbesserungen zum zentralen Asset‑Management‑Produkt beigetragen.

2022 – 2024

**Situation.** Neben dem Hauptprodukt des Unternehmens, einem Asset‑Management‑System, lief eine ältere Website auf dem statischen Seitengenerator Hugo. Die Website war der etablierte Bestand, das Produkt der Ort des eigentlichen wirtschaftlichen Werts.

**Aufgabe.** Die Website sollte funktionsfähig bleiben, während zugleich die Nutzungserfahrung des Produkts verbessert wurde.

**Massnahmen.** Die statische Hugo‑Website wurde gepflegt, erweitert und aktuell gehalten. Gleichzeitig flossen UI/UX‑Verbesserungen und Rückmeldungen in das zentrale Asset‑Management‑Produkt. Die geteilte Aufmerksamkeit bedeutete vor allem, den Bestand während der Arbeit am neuen Produkt nicht verfallen zu lassen. Beide repräsentierten gegenüber bestimmten Menschen das Unternehmen und mussten entsprechend gepflegt werden.

**Ergebnis.** Die Website blieb aktuell, statt unbemerkt zu altern. Die Bedienbarkeit des Hauptprodukts verbesserte sich durch stetige, sachkundige Verfeinerungen aus tatsächlicher Nutzung und Auseinandersetzung, statt durch einen einzigen großen Neuentwurf.

---

- Rolle: Teamleiterin GIS‑Softwareentwicklung
- Kategorien: [Frontend‑Entwicklung](https://software.engineer.company/de/categories/frontend/), [Full‑Stack‑Entwicklung](https://software.engineer.company/de/categories/full-stack/), [Webentwicklung](https://software.engineer.company/de/categories/web-development/), [UX / UI‑Design](https://software.engineer.company/de/categories/ux-ui/)
- Leistungen: [Frontend‑Entwicklung](https://software.engineer.company/de/services/frontend-development/), [Website‑Entwicklung und CMS](https://software.engineer.company/de/services/web-development/), [UI/UX‑Design und Designsysteme](https://software.engineer.company/de/services/ui-ux-design/)

<https://engineer.company/de/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/>
