# Monitorización de errores y trazas propias

Desarrollé internamente la monitorización de errores y las trazas OpenTelemetry, en lugar de adquirirlas — saneamiento de cargas, detección de picos y regresiones, resolución de símbolos y una señal de actividad sintética —, con 11 vistas para operaciones.

2025

Situación. La diferencia entre una plataforma que está disponible y una que funciona depende de si alguien puede saberlo. Un error que sufre un usuario a las once de la noche, en una página que nadie prueba, es invisible si nada lo recopila. La respuesta habitual es comprar un servicio alojado de seguimiento de errores, una buena respuesta que también significa enviar a un tercero los errores de la plataforma, las trazas de pila y el contexto de usuario.

Tarea. Se debían recopilar y agrupar errores y trazas y convertirlos en información sobre la que actuar, sin que los detalles internos salieran de la plataforma.

Acción. Se construyeron dos piezas. OpenTelemetry gestiona las trazas mediante OTLP para seguir una solicitud lenta entre interfaz, API y base de datos, en vez de deducir su recorrido. Junto a ello funciona un flujo interno de errores — un servicio errmon y otro ingest — que sanea las cargas antes de guardarlas, agrupa los errores en problemas recurrentes en vez de una lista plana, detecta picos y regresiones con un periodo de espera para que un despliegue fallido no avise cuarenta veces, resuelve los símbolos de las trazas minimizadas de la interfaz para volver a código legible y ejecuta una señal sintética que demuestra que el propio flujo está vivo. Todo llega a la base como eventos de error, grupos, bandeja de entrada, latencia API y muestras de pila, y se presenta en 11 vistas de operaciones, incluida una de objetivos de nivel de servicio.

Resultado. Los errores se convierten en una cola de trabajo abordable y las regresiones se anuncian en lugar de ser descubiertas por un usuario. Construirlo en vez de comprarlo exigió tiempo real y añade un sistema más que mantener; una herramienta adquirida habría estado funcionando esa misma tarde. A cambio, ningún dato sensible sale y las reglas de alerta se ajustan a esta plataforma, en lugar de a una genérica.

Función: Ingeniera de fiabilidad de sistemas
=> /es/categories/backend/ Categorías: Ingeniería de backend
=> /es/categories/devops/ Categorías: DevOps
=> /es/categories/infrastructure/ Categorías: Infraestructura
=> /es/categories/reliability/ Categorías: Fiabilidad y copias de seguridad
=> /es/categories/observability/ Categorías: Monitorización y observabilidad
=> /es/categories/security/ Categorías: Seguridad
=> /es/services/backend-development/ Servicios: Desarrollo de backend y API
=> /es/services/devops-cicd/ Servicios: DevOps y automatización CI/CD
=> /es/services/site-reliability/ Servicios: Fiabilidad de sistemas y monitorización
=> /es/services/ai-agents/ Servicios: Desarrollo de agentes de IA a medida

=> https://software.engineer.company/es/portfolio/built-first-party-error-monitoring-and-tracing/ Esta página en la web
