{"canonical_url":"https://engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/","content_markdown":"# Espejos del sitio en Gemini y Gopher\n\nConstruí salidas Gemini y Gopher a partir de la misma fuente del sitio web; el logro registra 777 documentos en cada formato en aquella etapa, con cero bytes de HTML modificados al añadir los formatos.\n\nseptiembre 2026\n\n**Situación.** El sitio publica documentos estáticos. Gemini y Gopher ofrecen formas adicionales de leer ese contenido sin scripts en el navegador.\n\n**Tarea.** El trabajo consistía en añadir ambos formatos al mismo flujo de procesamiento de contenido de Hugo, manteniendo una fuente compartida y separando su incorporación de la presentación HTML.\n\n**Acción.** Los formatos de salida de Hugo generan documentos Gemini y menús Gopher junto al HTML. El logro registra 777 documentos en cada formato en aquella etapa de implementación. Los formatos utilizan representaciones no alternativas y la comparación de compilaciones realizada por separado registró cero bytes de HTML modificados al añadirlos. El texto de Gopher se distribuye en líneas para su representación como menú de texto.\n\n**Resultado.** Las cifras de 777 son recuentos históricos de documentos, no un inventario actual ni un recuento de visitantes. El resultado de cero bytes se refiere a la incorporación de los formatos de salida, no a cambios editoriales o visuales posteriores. Ambos protocolos reutilizan la fuente del sitio web; este registro no convierte su disponibilidad en una audiencia medida ni en un resultado comercial.\n\n---\n\n- Función: Ingeniera de frontend\n- Categorías: [Ingeniería de frontend](https://software.engineer.company/es/categories/frontend/), [Desarrollo web](https://software.engineer.company/es/categories/web-development/), [Infraestructura](https://software.engineer.company/es/categories/infrastructure/), [Automatización y CI/CD](https://software.engineer.company/es/categories/automation/), [Internacionalización](https://software.engineer.company/es/categories/i18n/)\n- Servicios: [Desarrollo de sitios web y CMS](https://software.engineer.company/es/services/web-development/), [Internacionalización y localización](https://software.engineer.company/es/services/i18n-localization/), [DevOps y automatización CI/CD](https://software.engineer.company/es/services/devops-cicd/)\n\n\u003chttps://engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/\u003e\n","date_modified":"2026-11-15T19:47:44Z","description":"En una compilación histórica se registraron 777 documentos Gemini y 777 Gopher; el HTML no cambió al añadir esos formatos.","formats":{"gemtext":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.gmi","gopher":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/gophermap","html":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/","json":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.json","markdown":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.md","pdf":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.pdf"},"kind":"page","language":"es","title":"Espejos del sitio en Gemini y Gopher","url":"https://software.engineer.company/es/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/","version":1}