{"canonical_url":"https://engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/","content_markdown":"# PhotoshopからHTMLへWebサイト30件を設計\n\nPhotoshopのデザインをHTMLへ変換し、独自性と柔軟性を備えたWebサイト30件を設計した。\n\n2003 – 2014\n\n**状況.** 顧客は希望する外観、多くの場合は完成したビジュアルデザインを持ち込み、忠実なWebサイトへの実装を求めていた。デザインファイルと動くサイトの間で品質は大きく変わる。おおむね正しく見えながら、細部が違う実装は容易に起こる。\n\n**課題.** サイトを設計し、正確で柔軟な実装へデザインを変換することが仕事だった。\n\n**行動.** 30件のWebサイトを設計し、Photoshopのデザインを手作業でHTMLへ変換した。余白、文字、デザイナーが意図した細部を近似で済ませず、忠実にすることを基準とした。同時に柔軟性も求めた。見本とピクセル単位で一致しても、文章が変わると壊れるサイトでは良い実装とはいえないため、意図に忠実で、その後も保守できるマークアップを目指した。\n\n**結果.** 30サイトはデザインを再現しながら、運用可能な状態を保った。初回の編集で壊れない、独自性と完成度のあるWebサイトになった。重視した、デザインへの忠実さと保守性の両立を実現した。\n\n---\n\n- 役割: フルスタックWeb開発者\n- カテゴリー: [フロントエンド開発](https://software.engineer.company/ja/categories/frontend/), [Web開発](https://software.engineer.company/ja/categories/web-development/), [デザインシステム・UI](https://software.engineer.company/ja/categories/design-systems/), [UX・UI設計](https://software.engineer.company/ja/categories/ux-ui/)\n- サービス: [フロントエンド開発](https://software.engineer.company/ja/services/frontend-development/), [Webサイト・CMS開発](https://software.engineer.company/ja/services/web-development/), [UI/UX設計・デザインシステム](https://software.engineer.company/ja/services/ui-ux-design/)\n\n\u003chttps://engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/\u003e\n","date_modified":"2026-11-09T21:50:25Z","description":"PhotoshopのデザインをHTMLへ変換して30件のWebサイトを設計し、独自性、完成度、保守性を備えたWebでの展開を実現した。","formats":{"gemtext":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/index.gmi","gopher":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/gophermap","html":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/","json":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/index.json","markdown":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/index.md","pdf":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/index.pdf"},"kind":"page","language":"ja","title":"PhotoshopからHTMLへWebサイト30件を設計","url":"https://software.engineer.company/ja/portfolio/designed-30-websites-from-photoshop-to-html/","version":1}