# Портфоліо

> Перегляньте повне портфоліо інженерних досягнень Engineer ApS, кожне з детальним розбором.

- [Спроєктувала комплексну інфраструктурну систему для науково‑дослідного інституту, що охопила 14 департаментів, з гнучкими модулями, уніфікованими пайплайнами даних та структурованими стратегіями підтримки для довгострокового впровадження.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-a-comprehensive-infrastructure-framework-for-a-research-institute-3/)
- [Прискорила продуктивність пайплайну географічних даних у 50 разів, вдосконаливши SQL‑програмування та моделювання даних у PostgreSQL, MS SQL та Google Cloud BigQuery.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/accelerated-geographical-data-pipeline-performance-by-50x-by-5/)
- [Підвищила продуктивність застосунку географічних карт у 10 разів завдяки стратегічному переходу бази даних з MSSQL на PostgreSQL, включно з data cutover, оптимізувавши обробку та безпеку даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/improved-geographical-map-application-performance-by-10x-through-6/)
- [Вирішила 1 000 проблем у географічних даних та часових рядах, використовуючи GDAL, ArcGIS, PostGIS, Mapbox, QGIS, SQL (PL/pgSQL, Transact‑SQL), Bash, забезпечивши високоякісну обробку великих даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/resolved-1-000-issues-in-geographical-data-and-7/)
- [Спроєктувала, реалізувала та адмініструвала 6 пайплайнів ETL/ELT, використовуючи Google BigQuery, MSSQL, PostgreSQL, Shell scripting, PL/pgSQL та Transact‑SQL, інтегрувавши дані для ефективної обробки через Python API.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-implemented-and-administered-6-etl-elt-pipelines-8/)
- [Реалізувала 8 проєктів Power BI з докладними посібниками, інтегрувавши інструменти Microsoft Power BI з NodeJS API та Python FastAPI для ефективної аналітики та візуалізації даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/delivered-8-power-bi-projects-with-comprehensive-manuals-10/)
- [Випустила 500 звітів з аналізу даних електроенергетики та GIS, застосовуючи поглиблені дослідження та усунення несправностей для забезпечення точної аналітики географічних і часових великих даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/released-500-electricity-and-gis-data-analysis-reports-11/)
- [Спроєктувала, створила та керувала 100 базами даних сховищ даних на PostgreSQL, MS SQL та Google BigQuery, переважно з GIS‑даними та часовими рядами, оптимізувавши продуктивність і масштабованість.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/architected-created-and-managed-100-postgresql-ms-sql-12/)
- [Автоматизувала розгортання GIS SaaS‑застосунку, обробку даних та систему звітності за допомогою GitHub Actions CI/CD, Python, Bash та SQL.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/automated-gis-saas-application-deployment-data-processing-and-16/)
- [Автоматизувала постачання 20 пайплайнів GIS‑даних та ETL‑процесів даних застосунку, оптимізувавши автоматизацію інфраструктури та звітність.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/automated-delivery-of-20-gis-data-pipelines-and-17/)
- [Очолила розробку програмного забезпечення GIS‑картографічного застосунку, збільшивши дохід у 10 разів та позиціонувавши продукт як основний актив даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/led-the-software-development-of-a-gis-map-24/)
- [Керувала full‑stack розробкою GIS‑карт, наглядаючи за PostgreSQL, Mapbox, ReactJS та NodeJS, щоб постачити інтегроване рішення.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/directed-full-stack-gis-map-development-overseeing-postgresql-25/)
- [Оптимізувала стратегії прогнозування та інвестування для 11 операторів електромереж, підвищивши операційну ефективність за допомогою GIS‑рішень на основі даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/optimized-forecasting-and-investment-strategies-for-11-electricity-27/)
- [Представила 200 покращень UI/UX для GIS‑картографічного застосунку, збільшивши дохід у 10 разів завдяки вдосконаленим функціям програмного забезпечення.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/presented-200-ui-ux-improvements-for-the-gis-28/)
- [Керувала виконанням 30 успішних GIS‑проєктів, продемонструвавши керівництво в постачанні інноваційних рішень у галузі.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/managed-the-execution-of-30-successful-gis-projects-32/)
- [Очолила розробку, розгортання та підтримку понад 30 GIS‑проєктів, продемонструвавши експертизу в технологіях PostgreSQL, Bash, Python, JavaScript, GDAL, ArcGIS, PostGIS та Mapbox.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/led-the-development-deployment-and-support-of-over-35/)
- [Долучилася до процесів проєктування користувацьких інтерфейсів, забезпечивши інтуїтивні, візуально привабливі та зручні для користувача інтерфейси проєктів.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/contributed-to-user-interface-design-processes-ensuring-intuitive-36/)
- [Реорганізувала внутрішні процеси, заощадивши 8 000 годин завдяки вдосконаленню архітектури програмного забезпечення, систем та ефективності планування.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/overhauled-internal-processes-saving-8-000-hours-by-38/)
- [Розробила систему звітності Data Analytics, збільшивши квартальний дохід від програмного забезпечення на 400% завдяки PDF‑звітам на базі Python.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/developed-a-data-analytics-reporting-system-increasing-quarterly-44/)
- [Розробила 100 вебзастосунків за допомогою HTML/HTML5, CSS/SCSS, Django, WordPress та Joomla, забезпечивши різноманітну онлайн‑присутність.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/developed-100-web-applications-using-html-html5-css-51/)
- [Спроєктувала 30 вебсайтів, надавши унікальні та гнучкі рішення завдяки перетворенню дизайнів Photoshop на HTML.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-30-websites-delivering-unique-and-flexible-solutions-52/)
- [Адмініструвала 40 вебсайтів на хостинг‑серверах Ubuntu Linux з Apache та Nginx, забезпечивши високу доступність і продуктивність.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/administered-40-websites-on-ubuntu-linux-hosting-servers-53/)
- [Спроєктувала, розробила, впровадила та підтримувала інфраструктуру, обробку даних і картографічний застосунок безперервно протягом 2 років без вихідних, свят чи відпустки, по 10–14 годин на день.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/architected-developed-implemented-supported-infrastructure-data-processing-and-55/)
- [Оптимізувала бюджетні витрати у 10 разів без втрати продуктивності для міжнародного клієнта, переосмисливши загальну інфраструктуру, усунувши непотрібні сервіси та перенісши систему з хмари AWS.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/optimized-budget-costs-10-times-with-zero-loss-56/)
- [Спроєктувала багаторівневу морську платформу, розділивши фронтенд Next.js PWA, API на Go (Huma/Fiber) та рівень функцій PostgreSQL, зберігши всю бізнес‑логіку в базі даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/architected-a-layered-maritime-platform-separating-a-next-57/)
- [Спроєктувала архітектуру наскрізної передачі JSON, у якій функції PostgreSQL повертають повний JSON, що дослівно пересилається через Go API, усунувши проміжний unmarshalling та унезалежнивши фронтенд від змін схеми.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-a-json-passthrough-architecture-where-postgresql-functions-58/)
- [Спроєктувала систему перемикання контексту організації з клієнтським localStorage та серверним дзеркалюванням cookie, що дозволила користувачам діяти від імені керованих організацій, забезпечуючи авторизацію за принципом найменших привілеїв.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-an-organization-context-switching-system-with-client-59/)
- [Мігрувала HTTP API з Fiber на Huma v2 — 649 шляхів і 760 операцій — досягнувши та втримавши 100% відповідність між маршрутами, які реєструє сервер, і описом OpenAPI, який він публікує.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/migrated-the-http-api-from-fiber-to-huma-60/)
- [Згенерувала контракт API з бази даних назовні — OpenAPI, типізований TypeScript‑клієнт на 44 076 рядків, 61 mock‑обробник та обмеження, які застосовує UI, — з перевіркою на кожній ланці, що падає при розходженні.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-request-schema-validation-contract-with-automated-61/)
- [Побудувала електронну пошту як можливість платформи — три провайдери з резервним перемиканням, webhooks доставки, логування надсилання й доставки, шаблонізацію та кампанії — за перевіркою під час запуску, яка не дасть застосунку стартувати без жодного з них.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-email-as-a-platform-capability-with-failover-62/)
- [Спроєктувала рівень даних PostgreSQL, побудований насамперед на функціях — 1 275 збережених функцій у 34 схемах — щоб кожне читання й кожен запис проходили через функцію, на яку база даних може видати права, а не через таблицю.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-a-postgresql-function-first-data-layer-across-63/)
- [Впровадила deep‑merge на основі каталогу для збережених JSON‑налаштувань, запобігши збоям через відсутні ключі при еволюції схеми.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/implemented-a-catalogue-driven-deep-merge-for-stored-65/)
- [Змоделювала морський домен — фахівців, компанії, судна, вакансії, відгуки та решту — у 348 нормалізованих таблицях у межах 34 схем PostgreSQL, з довідниками SMALLINT та ключами UUID v7.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/modeled-the-maritime-domain-professionals-companies-ships-jobs-67/)
- [Побудувала фронтенд на Next.js 16 зі свідомими стратегіями SSR, SSG і CSR та багаторазовою фабрикою prefetched‑server‑page, що усуває каскад N+1 на кожній автентифікованій сторінці, перенесеній на неї.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-next-js-16-frontend-with-deliberate-73/)
- [Реалізувала повну підтримку Progressive Web App — з можливістю встановлення та офлайн‑роботи — з кешуванням Workbox під час виконання через next‑pwa.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/delivered-full-progressive-web-app-support-installable-and-74/)
- [Спроєктувала дизайн‑систему iOS 26 'Liquid Glass' та канонічний реєстр компонентів, дотримання якого забезпечували правила лінтингу для запобігання розбіжностям UI.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-an-ios-26-liquid-glass-design-system-75/)
- [Спроєктувала UI та UX продукту наскрізно — сітки каталогів, подвійні подання картка/таблиця, валідатори вимог у реальному часі та навігацію breadcrumb.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/designed-the-product-s-ui-and-ux-end-76/)
- [Посилила захист застосунку за допомогою CSP на основі nonce, HSTS, cookie SameSite, ролей бази даних за принципом найменших привілеїв та серверних повторних перевірок прав доступу.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/hardened-the-application-with-nonce-based-csp-hsts-77/)
- [Створила систему інтернаціоналізації для англійської та данської мов, що несе 12 027 повідомлень на локаль у 458 файлах namespace, зі словником, дотримання якого забезпечував лінтер, та бюджетом у 400 рядків на файл.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/established-an-english-danish-internationalization-system-with-linter-78/)
- [Заклала засадничі рішення платформи в тижні після відкриття репозиторію в листопаді 2025 року — поділ на рівні, доступ до даних передусім через базу даних та планку без жодних попереджень — і вони тримаються дев'ять місяців потому.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/set-the-platform-s-founding-decisions-in-november-2025-80/)
- [Розробляла та підтримувала вебзастосунки на Django для IPTV‑платформи, постачаючи нові функції та покращуючи продуктивність і стабільність.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/developed-and-maintained-django-web-applications-for-the-84/)
- [Планувала та впроваджувала нову функціональність інфраструктури для внутрішніх і зовнішніх систем, створюючи рішення, достатньо довговічні, щоб працювати роками з мінімальними змінами.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/planned-and-implemented-new-infrastructure-functionality-for-internal-85/)
- [Як одна з перших співробітниць, спроєктувала та побудувала всю базову інфраструктуру та супутні процеси з нуля для SaaS‑стартапу в зеленій енергетиці, заклавши фундамент для швидкого зростання.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/as-one-of-the-first-hires-designed-and-86/)
- [Підтримувала та вдосконалювала застарілий сайт на Hugo, водночас долучаючись до покращень UI/UX основного продукту з управління активами.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/maintained-and-enhanced-the-legacy-hugo-static-site-87/)
- [Забезпечила успіх клієнтів у вебі, поєднавши розробку та дизайн індивідуальних вебсайтів із SEO, контент‑стратегією та копірайтингом.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/drove-client-web-success-by-combining-custom-website-91/)
- [Побудувала багаторівневий набір автоматизованих тестів — 981 тест Go, 543 фронтендні та браузерні специфікації, 494 поведінкові тести SQL — з мутаційним тестуванням, property‑based тестами та обов'язковою перевіркою доступності.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-layered-automated-test-suite-across-four-layers-94/)
- [Побудувала рівень платежів і прав доступу — Stripe поряд із внутрішньозастосунковими покупками Apple і Google — обмеживши каталог, пошук та експорт моделлю доступу з 11 таблиць, яку перевіряє сервер.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-payments-and-entitlements-layer-96/)
- [Перенесла повільну роботу зі шляху запиту в чергу завдань River — 15 модулів воркерів, 8 запланованих задач та 20 завдань pg_cron — щоб запит повертався, поки робота за ним триває.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/moved-slow-work-onto-a-river-job-queue-97/)
- [Побудувала власний моніторинг помилок та трасування OpenTelemetry замість покупних — очищення payload, виявлення сплесків і регресій, символікацію та синтетичний heartbeat — за 11 операторськими поданнями.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-first-party-error-monitoring-and-tracing-98/)
- [Побудувала засоби протидії зловживанням за принципом fail‑closed — 22 обмежувачі частоти на Redis, Cloudflare Turnstile, ідемпотентність запитів та прив'язку до origin — щоб платформа відсікала ботів і напливи, а не довіряла тим, хто її викликає.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-fail-closed-abuse-controls-and-rate-limiting-100/)
- [Побудувала операторський бек‑офіс — близько 40 адміністративних маршрутів та 128 компонентів, що охоплюють заявки на володіння, модерацію, feature flags, кеш і діагностику, — щоб платформою можна було керувати без доступу до бази даних.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-operator-back-office-for-the-platform-102/)
- [Побудувала наскрізний процес заявок на володіння компанією — користувач заявляє права на компанію, адміністратор ухвалює рішення, а схвалення переписує граф авторизації, який визначає, кому що дозволено редагувати.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-company-ownership-claims-end-to-end-103/)
- [Побудувала систему лояльності та репутації — 67 функцій над реєстром із 31 таблиці, з лігами, бейджами та крамницею обміну — де блокування рядка балансу закриває вікно подвійного витрачання.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-loyalty-and-reputation-system-105/)
- [Побудувала соціальний рівень платформи — дописи, стрічку, групи, згадки, граф підписників та дайджест подій — на тому самому рівні даних, побудованому насамперед на функціях, що й решта продукту.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-platform-s-social-layer-106/)
- [Побудувала майданчик найму та кар'єрний робочий простір для моряків — 151 збережена функція у 48 таблицях — що охоплюють вакансії, заявки, сертифікати, просування в рангах та підтверджений стаж плавання.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-hiring-marketplace-and-career-workspace-107/)
- [Втримала всю компанію на одному хості з 512 МБ і одним ядром — git‑форж, вебсервер для семи доменів, Tor, два сервери альтернативних протоколів, резервні копії та блокування вторгнень — розглядаючи 464 МБ доступної пам'яті як зобов'язальне архітектурне обмеження.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/ran-the-whole-company-on-one-512mb-host-109/)
- [Розгорнула власний git‑форж компанії на Soft Serve, приватний за замовчуванням і без вебпанелі, з портом SSH, прив'язаним до loopback за хостом‑переходом, і зробила посадкову сторінку перед ним артефактом збірки основного сайту, а не копією, яку тримають руками.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/deployed-the-companys-own-git-forge-121/)
- [Побудувала багатомовний статичний сайт на Hugo зі 108 файлів шаблонів, з яких 53 партіали, що публікує кожну сторінку у чотирьох представленнях з одного дерева контенту трьома мовами, і ще раз під сімома сфокусованими субдоменами, зібраними з того самого дерева.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-multilingual-static-site-in-hugo-126/)
- [Скоротила керовані браузером ворота якості сайту з 1 636 секунд до 615, плануючи їхні перевірки від найдовшої через пул воркерів, обмежений чотирма смугами, вимірявши, що абеткова черга коштувала 320 секунд проти 224.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/cut-the-visual-quality-gate-to-ten-minutes-128/)
- [Замінила 27 відтворених розмірів шрифту, чиї найближчі сусіди різнилися на 0,6%, шестикроковою шкалою Major Third і написала лінтер, який валить двадцять восьмий.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/replaced-27-font-sizes-with-a-six-step-scale-129/)
- [Довела WCAG 2.2 рівня AA на 32 представницьких сторінках — по одній на шаблон на мову — в обох колірних темах, плюс два критерії AAA, із задокументованим записом відповідності та перевіркою, що захищає кожне твердження.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/took-wcag-2-2-level-aa-across-the-whole-site-130/)
- [Знайшла й виправила 11 дефектів доступності, які браузер звітував здоровими: вісім посилань підвалу, що лишалися в порядку табуляції за pointer‑events, шкалу прокрутки, яка обрізала колофон на трьох сторінках, і механізм правил, що виконував 70 зі своїх 105 правил.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/fixed-11-accessibility-defects-the-browser-called-healthy-131/)
- [Згенерувала 495 сторінок досягнень трьома мовами з експорту SQLite лише для читання, де адресу сторінки авторовано як дані, тож виправлення речення більше не пересувало сторінку й не ламало посилання.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/generated-321-achievement-pages-from-a-sqlite-export-132/)
- [Закрила систему кольорів на 28 задокументованих кольорах із лінтером, який валить значення, намальоване але незадокументоване, задокументоване але ненамальоване, хибно виміряне, переписане як літерал або в межах перцептивної відстані 0,02 від уже наявного.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/closed-the-colour-system-at-28-colours-133/)
- [Виявила, що світлій темі бракувало повносторінкового шару накладання від самого дня її написання, стверджуючи, що обидві теми малюють кожну шарувату поверхню однаковою кількістю шарів.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/found-the-light-theme-missing-an-overlay-layer-134/)
- [Зробила зменшений рух чесним, знайшовши одинадцять селекторів, які досі анімувалися під цією настройкою, бо універсальне правило transition‑none програє за специфічністю будь‑якому правилу з класом.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/made-reduced-motion-honest-135/)
- [Побудувала друкований стиль на 637 рядків проти чотирьох задокументованих поведінок рушія відтворення, зокрема вбудованих заголовків, які друкувалися білим по білому для будь‑якого читача, чий браузер надавав перевагу темному.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-637-line-print-stylesheet-136/)
- [Віддзеркалила весь сайт як 777 документів Gemini і 777 документів Gopher з того самого розгорнутого дерева, з нульовою зміною байтів у HTML.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher-137/)
- [Замінила 963 анонімні блоки структурованих даних, які переповідали компанію 1 671 раз, одним пов'язаним графом із 16 типів, викарбуваним зі стабільних ідентифікаторів походження.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/replaced-963-structured-data-blocks-with-one-graph-138/)
- [Скоротила пакунок стилів із 87 КБ до 31 КБ, вийнявши з нього шрифт у base64, і відкинула 756 КБ у 22 файлах, які публікувалися при кожному розгортанні й на які ніщо не посилалося.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/cut-the-stylesheet-bundle-from-87kb-to-31kb-139/)
- [Виправила мапу сайту, де 172 з 176 URL мали одну позначку часу зміни, взявши дату з історії git після встановлення, що експорт переписує кожен файл при кожному запуску.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/fixed-a-sitemap-with-one-shared-timestamp-140/)
- [Підвела 10 242 рядки JavaScript воріт якості під форматувальник і лінтер, встановивши, що це найбільший обсяг коду в репозиторії й єдиний, якого ніщо не читало, виправила 13 знахідок і не придушила жодної.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/brought-the-quality-gate-code-under-a-linter-143/)
- [Побудувала на Python генератор CV, рекомендацій, портфоліо та супровідних листів на основі бази даних — 41 модуль, 10 580 рядків — що відтворює шість форматів виводу з одного джерела SQLite на 23 таблиці, зібраного ідемпотентним конвеєром із 19 кроків.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-database-driven-cv-and-portfolio-generator-144/)
- [Втримала генератор на 981 тестовому випадку із порогом покриття гілок 92% і попередженнями як помилками та ствердила ідемпотентність, запустивши весь конвеєр збірки двічі з порожнього файлу й вимагаючи, щоб другий прохід нічого не змінив.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/held-the-generator-to-964-tests-and-a-coverage-floor-145/)
- [Встановила відповідність PDF/UA‑1 на дев'яти документах за 106 зі 106 правил і виявила, що архівний варіант валить одне правило зі 146 — майже‑успіх, який читається як успіх для будь‑кого, хто не запускає валідатор.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/established-pdf-ua-1-conformance-across-nine-documents-146/)
- [Обрала кожне правило, яке має лінтер Python, як помилку й опрацювала 1 815 знахідок до нуля, де кожен із небагатьох винятків несе письмову причину, а два з них підперті перевіркою, а не коментарем.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/enabled-every-python-linter-rule-as-an-error-147/)
- [Вбудувала кодувальник QR — Ріда‑Соломона над GF(256), фіксоване розташування модулів, вісім шаблонів маски — на 522 рядках, замість брати третю залежність часу виконання, і перевірила його, зчитавши готову матрицю незалежно написаним декодером.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/vendored-a-qr-encoder-in-522-lines-148/)
- [Перенесла кожен рядок, звернений до користувача, з Python у дерево контенту з 874 файлів трьома мовами, знайшовши мертві переклади, чиєї мертвості ніхто не бачив, і перевірку, яка мовчки оцінювала третину досягнень.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/moved-every-user-facing-string-into-a-content-tree-152/)
- [Побудувала міжмовну перевірку контенту, яка валиться, коли переклад губить число, вказане англійською, і коли мова вживає нотацію, якої не вживає, — знайшовши два данські описи без метрики і шістнадцять українських фрагментів, що цитували на англійський лад.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-cross-language-figure-and-notation-check-153/)
- [Побудувала нативний клієнт обміну повідомленнями для macOS на Swift 6 і SwiftUI — 11 141 рядок у 53 файлах — поверх C‑інтерфейсу ядра на Rust, злінкованого як статичний архів із зафіксованої ревізії.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-native-macos-messaging-client-in-swift-6-154/)
- [Спинила застосунок, що наповнював пам'ять зі швидкістю 41 МБ за секунду — зафіксовані 111 ГБ стиснених сторінок на машині з 36 ГБ, — обмеживши кожен потік подій, підписуючись за типом події та поклавши бюджет швидкості на журналювання, що звело 610 996 рядків журналу до 1 411.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/stopped-an-application-filling-memory-at-41mb-a-second-155/)
- [Прийняла повну сувору паралельність Swift 6 без акторів, перекинувши місток від блокувального циклу подій C до головного актора через одного виробника, одного споживача й один порядок — після встановлення, що задача на подію губить порядок, від якого залежить інтерфейс.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/adopted-swift-6-strict-concurrency-over-a-c-event-loop-156/)
- [Написала парсер, який читає справжній C‑заголовок на 7 308 рядків і перевіряє кожне місце виклику, кожну константу переліку й те, що кожен клас‑власник вказівника є final, після того як рукописний заголовок‑заглушка дозволив викликам до трьох вилучених функцій скомпілюватися, злінкуватися й впасти.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/wrote-a-parser-that-verifies-every-ffi-call-site-157/)
- [Назвала кожен суто піктограмний елемент керування в інтерфейсі для зчитувачів екрана після того, як кнопка надсилання оголошувалася як «arrow up circle, button», і написала лінтер, що вимагає підпис у межах восьми рядків від піктограми.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/named-all-seventeen-interface-icons-for-screen-readers-159/)
- [Побудувала систему дизайну на 48 токенів поверх власного скляного матеріалу платформи й написала лінтер, який відхиляє магічне число, жорстко задений розмір шрифту чи анімацію, що ігнорує настройку зменшеного руху.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-a-48-token-design-system-160/)
- [Дістала ту половину ядра обміну повідомленнями, якої застосунок ніколи не використовував, — передавання резервної копії, зникомі повідомлення, редагування та повторне надсилання, підтверджені запрошення, проксі та політику шифрування, — ведучи кожен тест проти справжньої бібліотеки без заглушок.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/reached-the-unused-half-of-the-messaging-core-161/)
- [Переписала повідомлення про помилки застосунку за письмовим стандартом тону після того, як відмовлений вхід звинуватив користувача в друкарській помилці, тоді як провайдер насправді вимагав пароль для застосунку, і покрила це тестом, який називає провайдера.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/rewrote-the-error-messages-against-a-tone-standard-162/)
- [Побудувала набори піктограм і фавіконів компанії з двох рукотворних малюнків, де кожен похідний ресурс перегенеровується скриптом, а перевірка валиться, коли похідний файл закомічено раніше за своє джерело.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/built-the-visual-identity-from-two-drawings-164/)
- [Опублікувала сайт як onion‑дзеркало в Tor на читабельній адресі, що починається з engineer, з ключем, згенерованим поза хостом, тож він ніколи не потрапив ні до цього репозиторію, ні на ноутбук, і лишила ці двері єдиними з чотирьох, які ніколи не рахують.](https://software.engineer.company/uk/portfolio/published-the-site-as-a-tor-onion-mirror-on-a-readable-168/)

<https://software.engineer.company/uk/portfolio/>
