{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/terms/","content_markdown":"# Умови роботи\n\nЦе умови, на яких ми працюємо. Ми виклали їх зрозумілою мовою, щоб ви могли\nпрочитати їх до того, як напишете нам, а не після того, як щось підпишете.\n\n## До початку роботи\n\nКожну співпрацю ми письмово погоджуємо ще до її початку: що саме буде зроблено,\nщо ви отримаєте в результаті, хто що забезпечує і на якій підставі виставляються\nрахунки. Для проєкту з фіксованим обсягом це обсяг і ціна; для постійної\nроботи — ставка й періодичність. Жодна робота не починається лише на підставі\nрозмови, і це захищає вас більше, ніж нас.\n\n## Скільки це коштує й коли платити\n\nРозцінки опубліковано на сторінці\n[скільки це коштує](/uk/what-it-costs/) — погодинна ставка і те, у що обходиться\nдень, тиждень і місяць. Усі суми там указано без данського ПДВ (25%), і це\nчітко зазначено на сторінці.\n\nЗа постійну роботу ми виставляємо рахунок щомісяця за фактом, за проєкт із\nфіксованим обсягом — за погодженими етапами. **Оплата — протягом 14 днів від\nдати рахунка.** Заздалегідь погоджені витрати компенсуються за фактичною\nвартістю. Відсотки за прострочення оплати нараховуються відповідно до данського\nзакону про відсотки.\n\n## Кому належить результат\n\n**Вам.** Після повної оплати всі права інтелектуальної власності на те, що ми\nстворили саме для вас, переходять до вас — вихідний код, документація,\nконфігурація, геть усе. Ми не залишаємо за собою ні ліцензії, ні будь-яких\nважелів впливу.\n\nЄ два розумні винятки, і ми називаємо їх прямо, щоб нічого не залишалося\nприхованим: інструменти й бібліотеки\nзагального призначення, які ми написали до вашого проєкту або для себе,\nзалишаються нашими, а ви отримуєте безстрокову невідкличну ліцензію на їх\nвикористання в межах переданої роботи. Сторонні компоненти з відкритим кодом\nзберігають власні ліцензії, і ми повідомляємо, які саме з них увійшли до\nрезультату.\n\n## Конфіденційність\n\nУсе, що ми дізнаємося про ваш бізнес, залишається тільки в нас — і під час\nспівпраці, і після неї. Якщо у вас є угода про нерозголошення, ми її підпишемо,\nа якщо немає — дотримуємося того самого стандарту. Без вашої письмової згоди на\nцьому сайті не з'явиться жодної інформації про ваші системи — саме тому\n[портфоліо](/uk/portfolio/) описує, чого було досягнуто, а не називає кожного\nклієнта, який за це заплатив.\n\n## Зміни\n\nЗміни обсягу — звичайна річ, і вони мають свою ціну. Коли посеред роботи\nз'являється щось нове, ми ще до початку кажемо, скільки часу й грошей це\nдодасть, а рішення ухвалюєте ви. Ми не беремо на себе додаткову роботу мовчки,\nщоб наприкінці поставити вас перед несподіванкою, і не кидаємо роботу через пів\nдня відхилення від плану.\n\n## Гарантія і те, за що ми відповідаємо\n\nМи гарантуємо, що робота виконується професійно й відповідає погодженим\nвимогам.\n**Дефекти в переданій роботі усуваються нашим коштом протягом 90 днів після\nпередачі** — не як жест доброї волі, а як умова договору.\n\nПонад це наша відповідальність за будь-який проєкт обмежується сумою, сплаченою\nза нього, і жодна зі сторін не відповідає за непрямі чи похідні збитки. Це\nзвичайний розподіл ризиків для консалтингових проєктів такого масштабу, і саме\nна нього розраховане наше страхування.\n\n## Завершення роботи\n\nПостійну роботу кожна зі сторін може припинити, **письмово попередивши за 30\nднів**. Проєкт із фіксованим обсягом можна зупинити будь-коли: ви платите за\nзроблене й отримуєте його, завершене чи ні, з тією документацією, яка є на той\nмомент. Хоч би якою була причина, ми передаємо вам справи: код, доступи,\nоблікові дані й пояснення, на якому етапі все перебуває.\n\n## Субпідряд і люди\n\nЛюди, названі в угоді, — це ті, хто виконує роботу. Якщо потрібно залучити\nвузького спеціаліста, ми заздалегідь повідомляємо вам, кого саме і навіщо, і\nзалишаємося відповідальними за все, що передаємо.\n\n## Захист даних\n\nЯкщо ми обробляємо персональні дані від вашого імені, то робимо це як обробник\nза вашими вказівками й підписуємо відповідну [угоду про обробку даних](/uk/data-processing/). Ми\nпрацюємо відповідно до GDPR і прямо кажемо, до яких даних воліли б не мати\nдоступу. Що записує сам цей сайт — на\n[сторінці про конфіденційність](/uk/privacy/).\n\n## Право і спори\n\nЗастосовується данське право, юрисдикція — суди Копенгагена. Перш ніж хтось\nіз нас хоча б подумає про суд, ми поговоримо, — з нашого досвіду, на цьому все й\nзавершується, бо суперечки, що доходять до такої точки, зазвичай стосуються\nочікувань, яких ніхто не записав, а перший розділ цієї сторінки існує саме\nдля того, щоб цьому запобігти.\n\n## Формальні дані\n\nEngineer ApS — данське приватне товариство з обмеженою відповідальністю, CVR\n45969703, зареєстроване за адресою Tagensvej 105C, 3. th, 2200 København N.\nРешту даних, яких потребує договір чи рахунок, зібрано на сторінці\n[реквізитів компанії](/uk/legal/). Ці умови діють, якщо підписана між нами угода\nне передбачає іншого; у разі розбіжностей переважає підписана угода.\n\nХочете змінити якесь із цих формулювань?\n[скажіть про це до початку роботи](/uk/contact/) *(умови — відправна точка, а не стіна)*.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/terms/\u003e\n","date_modified":"2026-10-24T22:55:14Z","description":"Як Engineer ApS укладає договори: що погоджуємо до початку робіт, кому належить результат, як виставляємо рахунки, межі відповідальності й застосовне право.","formats":{"gemtext":"https://software.engineer.company/uk/terms/index.gmi","gopher":"https://software.engineer.company/uk/terms/gophermap","html":"https://software.engineer.company/uk/terms/","json":"https://software.engineer.company/uk/terms/index.json","markdown":"https://software.engineer.company/uk/terms/index.md","pdf":"https://software.engineer.company/uk/terms/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Умови роботи","url":"https://software.engineer.company/uk/terms/","version":1}