Internasjonalisering

8 resultater

Filtrer denne listen

Etablerte et engelsk/dansk internasjonaliseringssystem med 12 027 meldinger per språkversjon fordelt på 458 navneromsfiler, med vokabular håndhevet av linter og et budsjett på 400 linjer per fil.
Bygde et flerspråklig statisk nettsted i Hugo med 108 malfiler, blant dem 53 partials, som publiserer hver side i fire representasjoner fra ett innholdstre på tre språk, og på nytt under sju fokuserte underdomener bygd fra det samme treet.
Førte 32 representative sider — én per mal per språk — til WCAG 2.2 nivå AA i begge fargetemaene, pluss to AAA‑kriterier, med en dokumentert samsvarsoversikt og en kontroll som forsvarer hver påstand.
Genererte 495 resultatsider på tre språk fra en skrivebeskyttet SQLite‑eksport, med sideadressen skrevet som data, slik at en rettet setning ikke lenger flyttet siden og brøt lenken.
Speilet hele nettstedet som 777 Gemini‑dokumenter og 777 Gopher‑dokumenter fra det samme publiserte treet, med null byte endret i HTML‑en.
Bygde en databasedrevet generator for CV, referanser, portefølje og søknadsbrev i Python — 41 moduler, 10 580 linjer — som gjengir seks utdataformater fra én SQLite‑kilde med 23 tabeller, satt sammen av en idempotent pipeline i 19 trinn.
Flyttet alle brukerrettede strenger ut av Python og inn i et innholdstre på 874 filer på tre språk, etter å ha funnet døde oversettelser ingen kunne se var døde, og en kontroll som i det stille vurderte en tredjedel av resultatene.
Bygde en innholdskontroll på tvers av språk som feiler når en oversettelse mister et tall den engelske teksten oppgir, og når et språk bruker en notasjon som ikke hører hjemme i det — og fant to danske beskrivelser som manglet en måleverdi, og seksten ukrainske tekstbiter med engelske anførselstegn.

Er dette arbeidet du trenger gjort, er neste skritt en samtale.

Fortell oss problemet, så sier vi ærlig fra om vi er de rette folkene.

Dette arbeidet er en del av det vi tilbyr som Internasjonalisering og lokalisering, Utvikling av nettsteder og CMS, Frontend‑utvikling, Klar for AI‑agenter, Backend- og API‑utvikling, Datastyring og datakvalitet, Fullstack‑produktutvikling og Merkevare, markedsføring og SEO.

Ansiktet til Engineer-maskoten: et vennlig blått og hvitt robothode som ser opp med hånden ved haken og et spørsmålstegn ved siden av Holder du på med noe som krever dette? Ta kontakt.